Полиглот Алекс, владеющий десятком языков, неожиданно получает предложение стать личным переводчиком у своей давней кумиры — блистательной и капризной актрисы Ирины Волковой. Его мир учебников и тихих библиотек вмиг меняется на блестящие светские рауты, съёмочные площадки и номера в пятизвёздочных отелях. Ирина, привыкшая, что её каждое слово имеет вес, видит в Алексе не просто помощника, а живой словарь, и требует от него не только безупречного перевода, но и постоянного присутствия.
Однако очень скоро Алекс понимает, что его главная задача — переводить не только слова, но и скрытые смыслы, интриги и ложь, которые окружают звезду. Он случайно становится свидетелем приватного разговора, раскрывающего опасную тайну из прошлого Ирины, способную разрушить её карьеру. Теперь Алекс должен решить: остаться просто тенью, безмолвно выполняющей свою работу, или, рискуя всем, вмешаться в игру, где ставка — не только репутация актрисы, но, возможно, и его собственная жизнь.
